Association des Amis du Lycée Français de Jérusalem
Collecte de livres
Dans le cadre de la fête de Noël, vendredi 13 décembre, nous organisons un stand de vente de livres. L’idée est de faire circuler les livres dans les familles de l’école, pour des raisons éducatives et littéraires évidemment, mais aussi pour des raisons financières (prix de revente environ 5 NIS par livre) et écologique (pourquoi racheter ou reproduire ce qui dort quelque part ?).
Pour la réussite de ce projet, nous comptons sur vous : nous collectons dès aujourd’hui les livres que vos enfants/vous avez appréciés, mais que vous ne lisez plus.
Cela peut être des livres d'images, des romans, bandes dessinées, livres éducatifs, abonnements de l’École des Loisirs ou magazines.
Ceux-ci seront revendus pour une petite somme sur le marché de Noël et tous les bénéfices financeront les futur projets du Lycée Français.
Quel genre de livres apporter ?
En langue française, bien sûr, mais aussi dans toutes les autres langues enseignées à l'école.
Les livres peuvent concerner tous les âges : maternelle à adultes.
Comment puis-je donner ces livres ?
Vous pouvez faire don de vos livres de plusieurs manières :
​
-
Vous ou votre enfant pouvez les laisser à leur maitresse / professeur de français.
-
Vous pouvez les déposer sur un stand d'AALFJ dédié, le matin (7h50-8h10) ou l'après-midi (à partir de 14h15 sauf vendredi : 12h00).
-
Vous pouvez aussi laisser vos livres à l'entrée des maternelles (dans une caisse prévue à cet effet) ou à l’entrée principale chez Jean et Anton.
Par ailleurs, vous pourrez aussi acheter des tickets de Tombola au stand de l'AALFJ et à l'entrée principale chez Jean et Anton, de nombreux lots à gagner !!
​
J'ai beaucoup de livres...
Super ! Veuillez noter votre nom lorsque vous déposez les livres - tous les 5 livres donnés vous
recevrez un bon pour un livre gratuit au stand de livres du marché de Noël !
Merci beaucoup pour votre aide. On compte sur vous !
Second-Hand Books
As part of the school’s Christmas Party on Friday December 13th, we are organizing a second-hand books stand. We need your help with this - we are asking you to donate any good books which you no longer need for this effort.
Books which your children/you have enjoyed many times, but no longer read - from picture books to novels, comics, educational books, or magazines.
These will be re-sold for a small amount (approx. NIS 5.00 each) at the Christmas market and all proceeds will be go toward planned future projects.
What kind of books?
​French language, of course, but also those from other languages taught at the school. Books for all
ages, including adults are welcome. However, please try to donate books in reasonable condition
that can be re-sold.
How can I donate books?
There are several ways you can donate your books:
​
-
You or your child can leave them with their class teacher.
-
You can drop them off at a dedicated AALFJ stand, which will be there in the morning (7:50-8:10) or in the afternoon (starting from 14:15 expect Friday: 12:00). (This stand will also be selling tickets for the Tombola prize draw)
-
You can also leave your books at the “Maternelle” entrance (on a dedicated box) or on the main entrance with Jean and Anton. (They also sell tickets for the Tombola prize draw)
​
​
I have many books...
Great! Please note your name when you leave the books – every 5 books donated receives a voucher for a free book from the book stand!